Η Ουκρανία ανακοίνωσε επίθεση στο διυλιστήριο της Lukoil στο Βόλγκογκραντ, ενώ εννέα άνθρωποι σκοτώθηκαν στη Ρωσία και τουλάχιστον πέντε στην Ουκρανία.
Νέα κλιμάκωση των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη καταγράφηκε τη νύχτα της Πέμπτης προς την Παρασκευή, με το Κίεβο να ανακοινώνει ότι έπληξε ένα από τα μεγαλύτερα διυλιστήρια πετρελαίου της Ρωσίας, στην πόλη Βόλγκογκραντ. Οι ρωσικές αρχές ανέφεραν συνολικά εννέα νεκρούς από ουκρανικά πλήγματα σε διαφορετικές περιφέρειες, ενώ η Μόσχα υποστήριξε ότι κατέρριψε 1.198 ουκρανικά drones. Την ίδια ώρα, ρωσικές επιθέσεις σε ουκρανικές πόλεις προκάλεσαν νέες απώλειες αμάχων και ζημιές σε ενεργειακές και άλλες υποδομές.
RT wartranslated "Ukrainian drones attacked the Volgograd refinery overnight. https://t.co/RcuQwXkcWO"
— GMan | GMan’s Chronicle (@FAB87F) November 13, 2026
Το πλήγμα στο διυλιστήριο της Lukoil και οι τέσσερις νεκροί
Το Γενικό Επιτελείο των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων ανακοίνωσε μέσω Telegram ότι η νυχτερινή επιχείρηση έπληξε εγκαταστάσεις του διυλιστηριακού συγκροτήματος της Lukoil στο Βόλγκογκραντ, μεταξύ των οποίων μονάδες επεξεργασίας πετρελαίου, έξι δεξαμενές αποθήκευσης και άλλες υποδομές.
Η ανακοίνωση αποτελεί την επίσημη ανάληψη ευθύνης από το Κίεβο για την επίθεση στη συγκεκριμένη εγκατάσταση. Νωρίτερα, οι ρωσικές αρχές είχαν αναφερθεί σε πλήγμα εναντίον βιομηχανικής περιοχής της πόλης, χωρίς να επιβεβαιώσουν ότι στόχος ήταν το διυλιστήριο.
Ο κυβερνήτης της περιφέρειας του Βόλγκογκραντ, Αντρέι Μποτσάροφ, ανακοίνωσε ότι τέσσερις εργαζόμενοι σκοτώθηκαν και δύο τραυματίστηκαν από την επίθεση στη βιομηχανική ζώνη.
Βίντεο που δημοσιεύθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης φέρονται να δείχνουν μεγάλη πυρκαγιά στην περιοχή των εγκαταστάσεων. Ωστόσο, η ακριβής έκταση των καταστροφών δεν έχει επιβεβαιωθεί ανεξάρτητα, ενώ δεν έχει υπάρξει πλήρης αποτίμηση των επιπτώσεων στη λειτουργία του διυλιστηρίου.
Η συγκεκριμένη μονάδα συγκαταλέγεται στις σημαντικότερες πετρελαϊκές εγκαταστάσεις της Ρωσίας. Σύμφωνα με στοιχεία της Lukoil, διαθέτει ετήσια δυναμικότητα επεξεργασίας περίπου 14 εκατομμυρίων τόνων αργού πετρελαίου, ποσότητα που αντιστοιχεί περίπου στο 5% της συνολικής δυναμικότητας διύλισης της χώρας.
Η επίθεση εντάσσεται στην ουκρανική στρατηγική πλήγματος των ρωσικών ενεργειακών υποδομών, με στόχο τον περιορισμό της παραγωγής καυσίμων και των οικονομικών πόρων που υποστηρίζουν τις πολεμικές επιχειρήσεις της Μόσχας.
Εννέα νεκροί στη Ρωσία – Η Μόσχα ανακοίνωσε κατάρριψη 1.198 drones
Ο συνολικός απολογισμός των ουκρανικών επιθέσεων στη ρωσική επικράτεια ανήλθε σε εννέα νεκρούς, σύμφωνα με ανακοινώσεις περιφερειακών αρχών.
Πέραν των τεσσάρων θυμάτων στο Βόλγκογκραντ, ακόμη τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν στην περιφέρεια της Σαμάρα, κατά τη διάρκεια επίθεσης εναντίον βιομηχανικής εγκατάστασης, όπως ανακοίνωσε ο κυβερνήτης Βιατσεσλάβ Φεντορίτσεφ.
Ένας ακόμη άνθρωπος έχασε τη ζωή του στην περιφέρεια του Μπριάνσκ, κοντά στα σύνορα με την Ουκρανία.
Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας ανακοίνωσε ότι τα συστήματα αντιαεροπορικής άμυνας κατέρριψαν 1.198 ουκρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη κατά τη διάρκεια της νυχτερινής επιχείρησης.
Σύμφωνα με τη Μόσχα, οι καταρρίψεις καταγράφηκαν σε 16 ρωσικές περιφέρειες, στην περιοχή της πρωτεύουσας, στην προσαρτημένη Κριμαία και πάνω από τη Μαύρη Θάλασσα. Ο αριθμός προέρχεται αποκλειστικά από τη ρωσική πλευρά και δεν έχει καταστεί δυνατή η ανεξάρτητη επιβεβαίωσή του.
Η μεγάλη έκταση των αναφερόμενων επιθέσεων καταδεικνύει τη διεύρυνση των ουκρανικών επιχειρήσεων σε βάθος της ρωσικής επικράτειας, με βιομηχανικές εγκαταστάσεις, διυλιστήρια και υποδομές μεταφοράς ενέργειας να βρίσκονται στο επίκεντρο.
Ρωσικές επιδρομές στην Ουκρανία με νεκρούς και τραυματίες
Την ίδια νύχτα, οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις πραγματοποίησαν νέες επιθέσεις σε αρκετές περιοχές της Ουκρανίας, προκαλώντας θύματα μεταξύ των αμάχων, πυρκαγιές και εκτεταμένες υλικές ζημιές.
Στην Οδησσό, δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν από ρωσικά πλήγματα, σύμφωνα με τον περιφερειακό κυβερνήτη Όλεχ Κίπερ.
Στη Ζαπορίζια, ένας 17χρονος έχασε τη ζωή του, ενώ σωστικά συνεργεία ανέσυραν τέσσερις ανθρώπους από τα συντρίμμια κτιρίων που είχαν υποστεί ζημιές.
Στο Κίεβο, επίθεση εναντίον ιατρικής εγκατάστασης προκάλεσε πυρκαγιά και τον τραυματισμό ενός ανθρώπου. Το προσωπικό προχώρησε στην απομάκρυνση ασθενών και εργαζομένων, με τη συνδρομή των διασωστικών υπηρεσιών.
Στην περιφέρεια του Ρίβνε, επλήγη παιδικός σταθμός, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν έξι άνθρωποι, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές.
Νεότερη καταγραφή του ουκρανικού μέσου UNITED24 Media ανέφερε επίσης δύο νεκρούς στην κοινότητα Σερεδίνα-Μπουντά, στην περιφέρεια του Σούμι, ανεβάζοντας σε τουλάχιστον πέντε τον αριθμό των θυμάτων που καταγράφηκαν στις συγκεκριμένες ρωσικές επιθέσεις.
Παράλληλα, το ουκρανικό υπουργείο Ενέργειας ανακοίνωσε ότι τα ρωσικά πλήγματα προκάλεσαν διακοπές ηλεκτροδότησης σε 12 περιφέρειες, επιβαρύνοντας περαιτέρω τις ενεργειακές υποδομές της χώρας.
Συνεχίζονται οι επιθέσεις παρά τις διπλωματικές επαφές
Η νέα κλιμάκωση σημειώνεται ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη διπλωματικές πρωτοβουλίες με αμερικανική μεσολάβηση για τον τερματισμό του πολέμου, ο οποίος συνεχίζεται από τον Φεβρουάριο του 2022.
Μετά τις τριμερείς συνομιλίες Ηνωμένων Πολιτειών, Ρωσίας και Ουκρανίας στο Αμπού Ντάμπι, την Τρίτη και την Τετάρτη, οι Αμερικανοί απεσταλμένοι Στιβ Γουίτκοφ και Τζάρεντ Κούσνερ συναντήθηκαν την Πέμπτη στη Μόσχα με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν.
Ακολούθησαν επαφές στο Δουβλίνο με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι, στο πλαίσιο της προσπάθειας να διαμορφωθούν οι προϋποθέσεις για μια συμφωνία ειρήνης.
Παρά τις διαπραγματεύσεις, οι στρατιωτικές επιχειρήσεις συνεχίζονται με ιδιαίτερη ένταση και από τις δύο πλευρές. Η Ουκρανία επιδιώκει να πλήξει τις ενεργειακές και βιομηχανικές δυνατότητες της Ρωσίας, ενώ οι ρωσικές επιθέσεις εξακολουθούν να προκαλούν απώλειες αμάχων και ζημιές στο ουκρανικό ηλεκτρικό δίκτυο, σε κατοικημένες περιοχές και δημόσιες εγκαταστάσεις.
Thanks to @Exilenova_plus 🔥 The Volgograd oil refinery was attacked by Ukrainian drones with multiple visible fire points. https://t.co/Lpr78ZGTpE
— Nikola 🇪🇺 🇧🇬 (@NikolaReports) November 13, 2026
